Vorwort

Die alten Ägypter verehrten den Nil als Gott. Nur auf einer Nilbarke gelangten die Toten ins Jenseits. Selbst die Zeit rechnete sich nach Niljahren: Das Jahr begann mit dem Einsetzen des Hochwassers – alle 365 Tage.

Der Nil ist heute noch die Lebensader Ägyptens, hier leben 97 Prozent der Bevölkerung. Das neue Stauwehr, das Bilfinger Berger bei Naga Hammadi erstellte, wird Wasser weiter ins Hinterland bringen und die Lebenssituation vieler Menschen verbessern. Für die Bauarbeiten musste Bilfinger Berger den ehrwürdigen Nil aus seinem Jahrtausende alten Bett zwingen – ein Unternehmen zwischen Mut und Vermessenheit, wie unser Autor Philipp Maußhardt schildert. Auch die anderen Beiträge in diesem Heft erzählen von Kraftproben zwischen Mensch und Natur: Bewohner einer kleinen nordfriesischen Hallig trotzen der Nordsee, Ingenieure überwinden eine der geologisch schwierigsten Zonen der Alpen, Forscher sind im Genfer Kernforschungszentrum dem Urknall auf der Spur.

Der Mensch erschließt und formt die Welt, um sie sich nutzbar zu machen. Bilfinger Berger trägt in vielen Bereichen zur nachhaltigen Veränderung des Lebensraums bei und übernimmt damit eine besondere Verantwortung. Gemeinsam mit unseren Kunden streben wir danach, ihr gerecht zu werden.

KENNETH REID
Vorstandsmitglied der Bilfinger Berger AG